کتاب دانشنامه اساطیر جهان مجموعه آرش جلد 5

واژه‌های Myth ( اسطوره ) و Story ( داستان ) هر دو ریشه‌ای یونانی دارند. اما « تاریخ نگاران » یونانی مراقب بودند که خود را از « اسطوره نگاران » متمایز کنند. تاریخ نگاران مدعی بودند که حقایقی درباره آنچه که واقعا رخ داده می‌نویسند و می‌پنداشتند که نویسندگان اساطیر، افسانه پردازی می‌کنند و اغلب افسانه‌هایی نامحتمل، نادرست و بیش‌تر ( چنان که افلاطون می‌پنداشت ) افسانه‌های غیراخلاقی را بازگو می‌نمایند. از سوی دیگر، همین تاریخ نگاران هارگز در راست بودگی برخی اسطوره‌ها، به ویژه داستان‌های مربوط به جنگ تروا، تردید نداشتند.

کتاب فوق را رکس وارنر نوشته که برگردان آن به فارسی توسط ابوالقاسم اسماعیل‌پور صورت گرفته و به همت انتشارات هیرمند به چاپ رسیده است.