کتاب توی آب

«جوليا؟ منم. حتما بهم زنگ بزن. خواهش می کنم جوليا. خیلی مهمه.» بل أبوت در آخرین روزهای قبل از مرگ اش چندین و چند بار با خواهرش تماس گرفت. اما جوليا تلفن اش را جواب نداد و درخواست کمک پل را نادیده گرفت. حالا تیل مرده. می گویند پریده توی آب. جولیا مجبور است به مکانی برگردد که فکر می کرد برای همیشه از آن فرار کرده. او به آنجا برمی گردد تا از دختر نوجوان خواهرش مراقبت کند. اما جولز (جولیا) می ترسد، خیلی می ترسد... از خاطراتی که مدت هاست آنها را در گوشه ای از ذهن اش دفن کرده... از میلهاوس قدیمی از دانستن این که چرا باید پل این کار را کرده باشد. و بیشتر از هر چیزی از آب می ترسد؛ از جایی که به آن "آبگیر غرق شدن" می گویند. با همان نگارش پیش برنده و درک قوی از غرایز انسانی که میلیونها خواننده را در سراسر دنیا شیفته ی اولین رمان هیجان انگیز و پرتعليقاش - دختري در قطار - کرد. پائولا هاوکينز رمانی جذاب و رضایت بخش ارائه میدهد. این رمان بر پاشنه ی داستانهایی می چرخد که ما را به گذشته مان برمی گردانند؛ داستانهایی که قدرت زیادی در نابودی زندگی اکنون مان دارند.

نوشته بالا قسمتی از متن کتاب توی آب نوشته پائولا هاوکینز که توسط سمانه پرهیزکاری به فارسی روان ترجمه شده و انتشارات میلکان این اثر را در 392 صفحه منتشر کرده است.