کتاب تازه عروس

«تازه عروس» عنوان کتابی است از آلبا دسس پدس نویسنده‌ی ایتالیایی. این کتاب به قلم شیوای بهمن فرزانه ترجمه شده و توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.

 روی قطعه مرمر روی قفسه، با انگشت طرح خانه‌ای را می‌کشید شکل آن خانه‌هایی که بچه ها می کشند. بعد هم، دور و بر آن، با چند خط کج و کوله چند تا درخت سرو ترسیم می کرد. سپس دخترش را در آغوش می‌فشرد و نگاهش به خلأ خیره می ماند. انگار از میان آن دیوارهای دلگیر می خواست، فقط با نگاه خود را به هوای آزاد برساند. به آن دشتی برساند که در تجسم او، خانه، در میانش بنا شده بود. صبح ها از خانه خارج می شد تا بلکه شغلی دست و پا کند و هیجان زده بر می گشت و می گفت: «کار پیدا کردم. در یک لباسشویی کار پیدا کردم. از فردا صبح شروع می کنم» و بار دیگر تخیلات خود را از سر می گرفت و شروع می کرد به حساب کردن.