تجربیات ما از مردن تحت تأثیر تصورات باستانی از مرگ و مسئولیت اجتماعی در پایان زندگی شکل‌گرفته‌اند. از باورهای عصر حجر درباره مردن به‌مثابه سفر آن جهانی تا مردن در خانه‌های سالمندان در عصر جهان شهری معاصر، آلن کلهير خواننده را به سفر اکتشافی دو میلیون ساله‌ای می‌برد که چالش‌های عمده‌ای را که همگی با آن مواجه می‌شویم مطرح می‌کند: پیش‌بینی، کسب آمادگی و زمان‌بندی مرگ نهایی خود.
این کتاب بررسی جامعی است از اسناد علوم انسانی و بالینی درباره مرگ انسان. رویکرد تاریخی این کتاب، تصاویر اخیر مردن از سرطان و مراقبت‌های پزشکی را در بافت گسترده‌تر تاریخی، پزشکی و جهانی قرار می‌دهد. مردن از خاستگاه خود به‌مثابه سفر به آن جهان تا تحول متعاقبش به قالب «مرگ خوب» یا «مرگ خوب» یا «مرگ خوب مدیریت‌شده» در جوامع یکجانشین ردیابی شده است. پروفسور کلهير استدلال می‌کند که امروزه بیشتر مرگ‌ها خوب مدیریت‌شده نیستند، در عوض شاهد افزایش انواع مرگ‌های شرم‌آور هستیم. سرطان، بیماری قلبی یا علم پزشکی هیچ‌کدام معرف مرگ در دوره مدرن و بزرگ‌ترین آزمون‌های اخلاقی‌اش نیستند؛ بلکه فقر، سالمندی و طردشدگی اجتماعی اصلی‌ترین مؤلفه‌های مرگ در روزگار ما هستند.
متن فوق قسمتی از کتاب تاریخ اجتماعی مردن است. این کتاب توسط آلن کلهیر تالیف و به همت قاسم دلیری ترجمه شده و در انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.