کتاب «به کسی مربوط نیست» اثر جومپا لاهیری، نویسندهٔ هندی‌تبار آمریکایی، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که به‌طور عمیق به تجربه‌های مهاجران هندی در آمریکا می‌پردازد. این کتاب در دو بخش تنظیم شده و شامل نه داستان است که هر یک به‌طور مستقل به موضوعات مختلفی مانند هویت، خانواده، عشق و ازخودبیگانگی می‌پردازند.
در بخش اول کتاب، پنج داستان مستقل وجود دارد که هر کدام به زندگی شخصیت‌های مختلفی می‌پردازد. این داستان‌ها به‌طور عمده به چالش‌های مهاجران هندی در تطبیق با فرهنگ آمریکایی و حفظ هویت فرهنگی خود می‌پردازند. برای مثال، در داستان «زمین ناآشنا»، نویسنده به رابطهٔ پیچیدهٔ پدری هندی و دخترش که در آمریکا بزرگ شده است، می‌پردازد. این داستان به‌خوبی تضاد بین نسل‌ها و فرهنگ‌ها را نشان می‌دهد.
بخش دوم کتاب با عنوان «بهشت سوزان» شامل سه داستان مرتبط است که داستان زندگی دو شخصیت به نام‌های هِما و کاشیک را در دوره‌های مختلف زندگی‌شان روایت می‌کند. این داستان‌ها به‌طور پیوسته به موضوعاتی مانند عشق، از دست دادن و جستجوی هویت می‌پردازند. نویسنده با استفاده از جزئیات دقیق و توصیف‌های زنده، دنیای درونی شخصیت‌ها را به تصویر می‌کشد و خواننده را درگیر احساسات و تجربیات آن‌ها می‌کند.
دربارهٔ نویسندهٔ «به کسی مربوط نیست»
جومپا لاهیری در سال ۱۹۶۷ در لندن از والدینی هندی متولد شد و در سه‌سالگی به همراه خانواده‌اش به آمریکا مهاجرت کرد. او تحصیلات خود را در رشتهٔ ادبیات انگلیسی و نویسندگی خلاق در دانشگاه بوستون به پایان رساند و با نخستین مجموعه داستانش به نام «مترجم دردها» در سال ۱۹۹۹ به شهرت رسید و جایزهٔ پولیتزر را از آن خود کرد. آثار لاهیری عمدتاً به تجربه‌های مهاجران هندی و چالش‌های آن‌ها در مواجهه با فرهنگ‌های مختلف می‌پردازد.
چرا کتاب «به کسی مربوط نیست» را بخوانیم؟
«به کسی مربوط نیست» با نگاهی عمیق و انسانی به تجربه‌های مهاجران، به‌ویژه هندی‌ها در آمریکا، می‌پردازد. نویسنده با سبک نوشتاری ساده و در عین حال سرشار از جزئیات، داستان‌هایی را روایت می‌کند که احساسات و تجربیات شخصیت‌ها را به‌طور واقعی به تصویر می‌کشد. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا با چالش‌ها و تضادهای فرهنگی مهاجران آشنا شوند و درک بهتری از هویت و تعلق پیدا کنند.
همچنین، داستان‌های این مجموعه با پرداختن به موضوعات جهانی مانند عشق، خانواده و از دست دادن، برای هر خواننده‌ای قابل‌درک و تأمل‌برانگیزند. نثر روان و توصیف‌های دقیق لاهیری، تجربهٔ خواندن این کتاب را لذت‌بخش و فراموش‌نشدنی می‌کند.
برای خرید کتاب «به کسی مربوط نیست» سایت گاج مارکت در یک قدمی شماست.