کتاب الای افسون شده

کتاب الای افسون شده روایتی دیگر از داستان سیندرلا است. این کتاب توسط گایل کارسن لیواین نوشته و به قلم محبوبه نجف‌خانی به فارسی روان ترجمه شده است.  انتشارات آفرینگان این کتاب را در 335 صفحه، قطع رقعی و جلد شومیز سلفون مات به چاپ رسانده است.
«من هنگام تولد يک ساعت تمام بی‌وقفه گريه می‌كردم و ساكت نمی‌شدم. اشک‌هايم الهام‌بخش او شد. با دلسوزی به مادرم نگاه كرد و سرش را به چپ و راست تكان داد و بينی‌ام را نوازش كرد و گفت: هديه من به تو اطاعت است. اِلا هميشه مطيع خواهد بود. حالا ديگر گريه نكن، كوچولو.» يک پری افسانه‌ای در هنگام تولد برای نوزادی آرزو می‌كند كه او هميشه فرمانبردار باشد. رمان «اِلای افسون شده» در سال 1997 به چاپ رسيد و در سال 1998 موفق به دريافت ديپلم افتخار نيوبری و چند جايزه معتبر ديگر شد و در سال 2004 از روی كتاب فيلمی به همين نام ساخته شد. موفقيت اين كتاب باعث شد كه نويسنده خود را بازنشسته كند و به طور تمام وقت به كار نوشتن بپردازد.