کتاب افسون افسانه ها

شنل قرمزی کوچک نخستین عشق من بود. با خود می‌گفتم اگر می‌توانستم با او ازدواج کنم، به سعادت کامل می‌رسیدم. این گفته چارلز دیکنزا نشان می‌دهد که او هم، چون میلیون‌ها کودک در سراسر جهان و در طول قرون، مسحور قصه‌های پریان شده بود. او حتی زمانی که شهرت جهانی داشت به تأثیر عمیق و شکل‌دهنده‌ای که وقایع و شخصیت‌های قصه‌های پریان بر او و نبوغ آفریننده‌اش گذارده بودند اذعان داشت و بارها و بارها کسانی را که به انگیزه عقل حقیر و ناآگاه بر عقلانی کردن، سانسور یا ممنوعیت این داستان‌ها اصرار می‌ورزیدند و درنتیجه کودک را از تأثیر مهم و سازنده این قصه‌ها در زندگی محروم می‌کردند، تحقیر می‌کرد. دیکنز دریافته بود که خیال‌پردازی قصه‌های پریان بیش از هر چیز دیگری به کودکان در دشوارترین و درعین‌حال مهم‌ترین و ارضاکننده‌ترین وظیفه‌شان یاری می‌رساند: دستیابی به یک آگاهی کامل‌تر تا بتوانند به فشارهای آشفته ذهن ناآگاه نظم بخشند.

این کتاب به همت برنو بتلهایم گردآوری و توسط انتشارات هرمس به چاپ رسیده است.