کتاب آن فصل قهرمانی

"ده ثانیه باقی مونده. دبیرستان فیلمور بعد از نمایش افتضاحی که تو نیمه اول از خودش نشون داد، با به مبارزه جانانه خودش رو به یه قدمی حریف رسونده. اونها فقط به امتیاز پایین هستن، هفتادویک به هفتاد. فقط ده ثانیه تا پایان وقت بازی باقی مونده و دبیرستان فیلمور شروع‌کننده بازی خواهد بود. جورج سیکوفسکی توپ رو به یکی از این دو نفر، تام دیلی یا مارتین روز خواهد سپرد. ده ثانیه. تنها یک پرتاب دیگه تا پایان مسابقه فینال بسکتبال دبیرستان‌های ایالت پنسیلوانیا باقی مونده. ادامه بازی. سیکوفسکی توپ رو به نام دیلی می ده، تام دیلی در نیمه زمین خودی ، حالا یه پاس به جیمز دیلی در گوشه زمین، جیمز دیلی به اون سمت زمین برای رومانو، پنج ثانیه! رومانو به جیمز دیلی، جیمز دیلی به ردز روی خط فول، دو ثانیه! روز یه پرتاب! آره، آره! دبیرستان فیلمور برنده مسابقه می شه..."

متن فوق بخشی از کتاب آن فصل قهرمانی است. این کتاب توسط جیسون میلر تالیف و به همت حامد صحت به فارسی روان ترجمه شده است و در انتشارات یکشنبه به چاپ رسیده است.