مجموعه 4 جلدی کتاب ژان کریستف

ژان کریستف وارد سی‌امین سال عمر خود می‌شود. از آن زمان که نویسنده‌ای دوست و مهربان، که معمولاً تیزبین‌تر از این بود، بر گهواره محقر او خم‌شده درباره‌اش پیش‌بینی می‌کرد که از حدود محفل چند تن از آشنایان قدم فراتر نخواهد گذاشت، راه دوری پیموده، و از طول و عرض، دورتادور سیاره ما را گشته است، و اینک تقریباً به همه زبان‌های روی زمین سخن می‌گوید. هر زمان که او در لباس‌های گوناگون از سفرهای خود باز می‌گردد، پدرش، که خود نیز از سی سال باز قدم‌های خویش را در کوره‌راه‌های جهان فرسوده است، گاه به‌دشواری می‌تواند او را بازشناسد. اجازه دهید یادآوری کنم که پسر من، هنگامی‌که کودکی شیرخواره در آغوش من بود، چه گونه بود و در چه احوالی خواست که پا به جهان بگذارد. متن بالا قسمتی از کتاب ژان کریستف است که توسط رومن رولان نوشته شده و به همت م. ا. به‌آذین در 2178 صفحه ترجمه شده و در انتشارات فردوس به چاپ رسیده است.