مجله نشنال جئوگرافیک شماره 34 - مرداد ۱۳۹۴

«پاپ، فرانسیس، درحالی‌که برای اولین سفر خود به ایالات‌ متحده آماده می‌شود، با تأکید بر خدمت و رسیدگی به فقرا به‌جای اجرای قوانین کاتولیک‌های رومی را هم مسرور و هم مضطرب کرده است. اولین باری که حدود 7000 نفر، شگفت‌زده، او را روی صحنه می‌بینند، هنوز پاپ نیست، اما حسی متحیرکننده و گیرا از الآن در او وجود دارد. در استادیوم لونا پارک، در مرکز شهر بوئنوس آیرس، آرژانتین، کاتولیک‌های رومی و مسیحیان انجیلی در مراسمی برای تمام مسیحیان دورهم جمع شده‌اند. یک پیشوای روحانی از بالای سن از اسقف اعظم شهر خواهش می‌کند تا به روی سن بیاید و چند کلام سخن بگوید. تماشاچیان متعجب می‌شوند، زیرا مردی که به سمت جلو گام برمی‌دارد، تمام آن مدت، ساعت‌ها، مانند یک شخص معمولی، در ردیف‌های پشت نشسته بود.»

متن فوق تکه‌ای از شماره‌ی 34 مجله‌ی نشنال جئوگرافیک فارسی بوده که با نام پاپ فرانسیس منتشرشده است. از دیگر مطالب مهم این شماره می‌توان به حیات‌ وحش بی‌روح، زندگی پس از بمباران و مرگ دریاچه‌ی یشمی اشاره کرد.