کتاب یک مشکل پنگوئنی مجموعه فروشگاه عروسک های جادویی

جسی لیتل در این کتاب، داستانی کودکانه را قلم زده و معصومه انصاریان آن را با زبانی کودکانه و روان ترجمه کرده است. این کتاب مجموعه‌ای است از تصاویر جذاب و داستانی هیجان انگیز که کودک را مشتاق می کند هرچه بیشتر مطالعه کند و این سرگرمی را جزئی از برنامه روزانه خود قرار دهد.

"ویلو تامسون در حالی که چند عروسک را دور یک میز چوبی کوچک می‌چید با لبخند گفت: محشره. او داخل ویترین فروشگاه اسباب بازی عمه سوزی زانو زده بود و به عمه و برادرش فردی کمک می‌کرد تا یک خانه عروسکی جدید را به نمایش بگذارند. فروشگاه بسته و کرکره پایین بود؛ بنابراین هیچ‌کس نمی توانست از بیرون، داخل فروشگاه را ببیند. عمه سوزی در حالی که چشم هایش می درخشید، گفت: «خوشحالم که این طور فکر می کنی ویلو. مقداری غذای مینیاتوری برای عروسک ها این جا گذاشته ام، چرا کمی از آن را برایشان روی میز نمی گذاری؟»"