کتاب لاموزیکا دومین مجموعه نمایشنامه دور تا دور دنیا

کتاب «لاموزیکا دومین» از مجموعه کتاب‌های دور تا دور دنیا اثر مارگریت دوراس است که تینوش نظم‌جو آن را ترجمه کرده است. کتاب حاضر را نشر نی به چاپ رسانده است.

"سکوت. مرد با حرکتی آهسته گوشی را می ‌گذارد. به سوی زن برمی‌گردد. در سکوت همدیگر را نگاه می‌کنند. آن‌قدر نگاه می‌کنند تا اینکه دیگر قدرت نگاه کردن را نداشته باشند. سپس مرد می‌نشیند و سرش را بین دست‌هایش پناه می‌دهد. بیشتر اوقات در «لاموزیکا دومین» مرد چنین خواهد بود، سرش در میان دستانش، یا با چشمان بسته، گویی دیگر نمی‎‌خواهد ببیند. زن با گام‌های بسیار آهسته و کند به سوی مرد می‌رود و لحظه‌ای پشت او می‌ماند. سپس کمی از او دور می‌شود."