کتاب ریشه های آسمان

رومن گاری روز هشتم ماه مه سال 1914م در ویلنو در نزدیکی مسکو چشم به جهان گشود. مادرش که بازیگر تئاتر فرانسوی مسکو بود به هنگام بارداری، به‌قصد مسکو به راه افتاد اما در میانه‌ی راه پسری زاده شد که تا چهارده‌سالگی همراه مادر در ویلنو روزگار گذرانید. از آن‌ پس به فرانسه رفت و تحصیلات خود را در شهر نیس ادامه داد. سپس در پاریس، درس حقوق خواند و در سال 1937میلادی برای خدمت سربازی، در نیروی هوایی فرانسه نام‌نویسی کرد. در سال 1940 هنگامی‌که سرزمین فرانسه در اشغال اشغالگران نازی بود، به «فرانسه‌ی آزاد» پیوست و همراه و همدوش  اندره مالرو و ژنرال دوگل علیه فاشیسم هیتلری جنگید. سپس قلم‌ به‌ دست گرفت و تجربه‌های خود را در کتاب‌های چند به جهانیان عرضه کرد. رومن گاری در این کتاب به شرح مبارزات و زندگی دشوار پارتیزان‌ها می‌پردازد و همراه آن، داستان آشنایی و عشق میان دختر و پسری به نام یانگ و زوسیا که با پارتیزان‌ها همکاری می‌کنند، حکایت می‌کند. کتاب حاضر توسط رومن گاری گردآوری‌ شده و به همت سیلویا بجانیان در 592 صفحه ترجمه و در انتشارات نیماژ به چاپ رسیده است.