کتاب خدای کشتار

 نمایشنامه‌ی خُدایِ کُشتار، نوشته‌ی یاسمینا رضا در سال 2006 به زبان فرانسوی است که در دسامبر همان سال در زوریخ اجرا شد. این نویسنده‌ی فرانسوی از پدری ایرانی-روسی و مادری مجارستانی متولد شده. کتاب پیش رو توسط علیرضا کوشک جلالی به فارسی روان ترجمه شده و انتشارات افراز آن را به چاپ رسانده است. این نمایشنامه چهار شخصیت دارد که دو زوج را تشکیل می‎دهند. در پایان مخاطب به این نتیجه می‌رسد که «بچه‌های بزرگسال» (والدین) مسبب اصلی دعوای «بچه‌های خردسال» (فرزندانشان) هستند. این نمایش در ایران  چندین بار در شهر‌های مختلف به روی صحنه رفت و هر بار با استقبال کم‌نظیر تماشاچی‌‌ها روبه‌رو شد.

ورونیک هویل و میشل هویل و در سوی دیگر آلن رایل و آنت رایل، این دو زوج میان‌سال در خانه‎ی میشل و ورونیک جمع شده‎اند تا در مورد درگیری فیزیکی فرزندانشان برونو و فردیناند در مدرسه به بحث بپردازند و احیانا چاره‎ای بیندیشند. در اصل متن نمایشنامه یک درام تناقض‌آمیز است؛ زیرا درحالی‌که به سمت یک تراژدی گام برمی‎دارد سرشار از طنز ظریف و عمیقی است که ته‌مایه‌هایی از آبزوردیسم نیز در آن تشخیص داده می‎شود.