کتاب ایرانیان یونانیان و رومیان مجموعه مطالعات ایران

ایران هزاران سال تاريخ مداوم دارد، تاریخی سرشار از فراز و نشیب‌های عبرت‌آموز در این میان یکی از بارزترین جلوه‌های فرهنگ و تمدن مردم ایران‌زمین دوران باستان است، دورانی شکوهمند که تمدن بشری را پربارتر کرد و بر غنای آن افزود.

هدف از «مجموعه مطالعات ایران باستان » آن است که ترجمه مهم‌ترین و تازه‌ترین آثار برگزیده راجع به ایران باستان را از هزاره‌های دوردست ماقبل تاریخ تا زوال ساسانیان ، در دسترس فارسی‌زبانان قرار دهد. و نیز با نشر آثار تألیفی ایران شناسان برجسته که تاکنون منتشرنشده‌اند، کمبود اطلاعات راجع به ایران باستان را جبران کند و با نشان دادن وضع کنونی مباحث تحقیقی ، بر علاقه و توجه به تاریخ و زبان و دین و هنر ایران باستان بیفزاید، و از این راه شناخت مبهم و محدودی را که امروزه بر حوزه‌های تحقیقاتی درباره ایران : سایه انداخته است، به شناختی آگاهانه و پذيرشی پویا بدل نماید و بر ماهیت فضای تحقیقات تاریخی و فرهنگی اثرگذارد.