غرور و تعصب، مشهورترین و بهترین رمان جین آستین، نخستین بار در سال 1813 چاپ شد. در این داستان، آقای دارسی، مردی ثروتمند و دارای موقعیت اجتماعی بالا، از الیزابت، دختری از یک خانواده‌ای معمولی، خواستگاری می‌کند. به نظر الیزابت، دارسی مردی مغرور و خودخواه بود و بدین جهت به او پاسخ منفی می‌دهد. سپس جریان زندگی، ویژگی‌های شایسته و ممتاز دارسی را به الیزابت می‌نمایاند و او را شیفته‌ی خود می‌کند.
جین آستین در سال 1775 در همپشایر انگلستان زاده شد. رمان‌های آستین در تاریخ ادبیات غرب بسیار تاثیرگذار بود. جین نوشتن را از روزگار نوجوانی آغاز کرد، او هرگز ازدواج نکرد و به جز چند باری که به لندن سفر کرد هرگز از همپشایر خارج نشد و سرانجام در مه 1817 در سن چهل و یک سالگی بر اثر بیماری درگذشت. این اثر نسخه‌ی چکیده شده‌ی کتاب اصلی بوده و به‌طور ویژه برای کودکان و نوجوانان بازنویسی شده است. کتاب پیش رو با قلم زیبای شایسته ابراهیمی به فارسی روان ترجمه شده و توسط انتشارات زنبور به چاپ رسیده است.
"فردای آن روز، الیزابت با افکاری آشفته بیدار شد. برای این‌که حالش بهتر شود تصمیم گرفت در مسیر همیشگی‌اش پیاده‌روی کند. درخت‌های آن اطراف هر روز سبزتر می‌شدند. همان‌طور که در جاده‌ی باریک کنار پارک حرکت می‌کرد، متوجه شد مردی صدایش می‌زند. برگشت و دارسی را دید. قدم‌هایش را تند‌تر کرد و به او اهمیتی نداد. دارسی خودش را به او رساند. پاکت نامه‌ای در دستش بود، نامه را به الیزابت داد و گفت: «امیدوار بودم که ببینمتان. لطفا افتخار بدهید و این نامه را بخوانید.» این حرف را زد و از آن‌جا دور شد. الیزابت انتظار نداشت که در نامه سخنان محبت‌آمیزی وجود داشته باشد؛ با این حال، از سر کنجکاوی پاکت را باز کرد... "