کتاب داستان های بامزه جلد 1

داستان‌های منتخب اندرو ماتیوز در این کتاب با نام داستان‌های بامزه  گردآوری شده است. این کتاب به قلم محبوبه نجف‌خانی به فارسی روان ترجمه شده و توسط انتشارات آفرینگان به چاپ رسیده است.

این داستان‌ها مجموعه‌ای از قصه‌هایی است که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده و نویسنده آنها را متناسب با اتفاقات جالبی که ممکن است برای هر بچه‌ای بیفتد، انتخاب کرده است.

«آن روز برای مُردن اصلاً وقت مناسبی نبود. البته منظورم این نیست که معمولاً برای این جور چیزها وقت مناسبی وجود دارد. اما وقتی صبح سه‌شنبه مُردم، امیدوار بودم که قبلش یک جور علامت یا هشداری ببینم. معمولاً سه‌شنبه‌ها عصر، لباس‌هایم را به لباسشویی عمومی می‌بردم. اما آن موقع دیگر احتیاجی به لباس‌های تمیز نداشتم. به هر حال به نفعم شد. چون می‌توانستم پولش را پس‌انداز کنم.»