کتاب سار کوچولو مواظب باش!

کتاب "سار کوچولو، مواظب باش!" داستانی جذاب و کودکانه اثر جنیفر برن است. این کتاب به قلم محبوبه نجف خانی به فارسی روان ترجمه شده و انتشارات آفرینگان آن را به چاپ رسانده است.

"كلوين سرش توی كتاب بود و داشت حروف الفبا و كلمه و جمله ياد می‌گرفت. او شب‌ها كتاب می‌خواند و حتی خواب می‌بيند كه خودش روزی نويسنده بزرگی شده است. كلوين (سار كوچولو) عينكی می‌شود و چشم‌هايش خوب نمی‌بيند. در كتابخانه كتابی درباره چرخ نخ‌ريسی بر می‌دارد و در جای هميشگی می‌نشيند و مشغول خواندن آن می‌شود. يكدفعه با تعجب می‌گويد: ای وای! اين‌جا كه نوشته «اژدرها»، نه «اژدها»! چرا نوشته‌های كتاب اين‌قدر تارند؟ اما او نمی‌توانست درست ببيند و بخواند. نزد خانم كتابدار می‌رود. خانم كتابدار كه اسمش خانم خيلی كتابخوان است، به كلوين می‌گويد: «شايد چشم‌هايت مشكل پيدا كرده‌اند كلوين جان.» به هرحال مشكل كلوين مشخص و معلوم می‌شود كه او به يک دست عينک احتياج دارد. او به شهر درختستان می‌رود تا از دكتر برای چشم‌هايش عينک بگيرد اما ..."