کتاب نام من ریچل کوری است مجموعه نمایشنامه دور تا دور دنیا

کتاب «نام من ریچل کوری است» از مجموعه کتاب‌های دور تا دور دنیا  توسط حسین درخشان ترجمه شده است. کتاب حاضر را نشر نی به چاپ رسانده است.

"دارم وراجی می‌کنم. فقط می‌خواهم به مادرم بگویم که واقعا می‌ترسم و باور بنیادی‌ام را به نیک‌ذاتی بشر از دست می‌دهم. این باید متوقف شود. گمان می‌کنم باید همه‌چیز را کنار بگذاریم و زندگی‌مان را صرف متوقف‌ کردن این وضعیت کنیم. دیگر فکر نمی‌کنم که این یک کار افراطی باشد. من هنوز هم واقعا دوست دارم با آهنگ‌های پت بناتار برقصم و دوست‌پسر داشته باشم و درباره‌ی همکارهایم کمیک استریپ درست کنم. ولی این وضعیت را هم می‌خواهم متوقف کنم. بی‌اعتقادی و وحشت چیزی است که الان حس می‌کنم. سرخوردگی. از این که این وضعیت واقعیت محوری دنیای ماست، و ما هم درواقع، در آن مشارکت داریم، سرخورده می‌شوم".