کتاب تماشاچی محکوم به اعدام

کتاب «تماشاچی محکوم به اعدام» از مجموعه کتاب‌های دورتادور دنیا اثر ماتئی ویسنی یک است که تینوش نظم‌جو آن را ترجمه کرده و انتشارات نی به چاپ رسانده است.

«وکیل مدافع (به تماشاچی متهم): آقا، واسه‌ی یه بار هم که شده توی زندگی‌تون نشون بدین که یه مردین... این تفنگ رو بردارین، برین پشت صحنه و یه گلوله توی مخ‌تون خالی کنین. دادستان: فقط یه گلوله، درد نمی‌گیره، هیچی حس نمی‌کنین... همه هم براتون کف می‌زنن، برای همچین پایان درخشانی، ما هم می‌تونیم بریم خونه‌هامون... اگه این کار رو بکنین یعنی همه‌چیز از بین نرفته، یعنی یه چیزی هنوز توی اون بالا خونه‌تون تپش داره... یه جرقه... در آخرین ثانیه‌ی زندگی‌تون، عمق جنایت‌تون رو فهمیدین...»