کتاب اسب های پشت پنجره مجموعه نمایشنامه دور تا دور دنیا

کتاب «اسب‌های پشت پنجره» از مجموعه کتاب‌های دور تا دور دنیا اثر ماتئی ویسنی یک است که تینوش نظم‌جو آن را ترجمه کرده است. کتاب حاضر را نشر نی به چاپ رسانده است.

"پیک: منم توی پادگان همین جوریم. بعضی شب‌ها صدای فشنگ‌ها رو می‌شنوم که قایمکی توی لوله‌ی تفنگ‌هامون می‌چرخن. پوتین‌ها هم به خاطر تاریکی همه‌شون شل و ول شدن.دختر: بعدش، وقتی داشت پیر می‌شد سعی می‌کرد از من فرار کنه. از این اتاق به اون اتاق می‌رفت، توی سایه می‌نشست پشت میز و ساکت غذاش رو می‌خورد. وقتی تموم می‌کرد بشقابش انقدر تمیز بود که من رو به وحشت می‌انداخت. بعضی پیرها بعد از غذا آروغ می‌زنن. ولی اون نمی‌زد، ساعت‌ها و ساعت‌ها همین‌جوری می‌موند، با فک بسته."