کتاب پر

"پر" نام یک رمان عشقی است که شارلوت مری ماتیسن، نویسنده اهل انگلستان آن را نوشته‌ است. این کتاب را انتشارات صفی‌علیشاه با ترجمه میمنت دانا منتشر کرده که شامل پنجاه فصل است. شارلوت مری ماتیسن (1937-1889) نویسنده انگلیسی است که اطلاعات چندانی از او در دست نیست و حتی زمان تولد او هم از نوشته سنگ‌قبر او تخمین زده می‌شود. رمان «پر» یکی از 5 رمان ماتیسن است که از روی آن فیلم صامتی هم ساخته شده، اما نسخه‌ای از آن موجود نیست. نکته جالب در مورد «پر» این است که شاید بیش از سرزمین مادری خود در ایران به شهرت و محبوبیت دست یافته است.

«زندگی قمار است، ماجراست، انسان یا می‌برد یا می‌بازد، زندگی مثل معرکه ایست که پایان ندارد وقتی صدای یک نفر کم‌کم ضعیف و خاموش شد، صدایی جوان‌تر و نیرومندتر رشته بقیه داستان را می‌گیرد و ادامه می‌دهد...»