کتاب من او را دوست داشتم

"چقدر باید بگذرد تا آدمی بوی تن کسی که دوست داشته را از یاد ببرد؟ و چقدر باید بگذرد تا بتوان دیگر او را دوست نداشت؟" 

کتاب من او را دوست داشتم، رمانی سرشار از زندگی، اما اندوهناک است. داستان عشقی جانگداز که با ظرافت تمام روایت می‌شود، و از همان شبی که آن‌ را می‌خوانیم دل‌مان می‌شکند، چرا که با دل‌خوری در می‌یابیم گاوالدا درباره خود ما حرف می‌زند، درباره ناکامی‌های ما، دروغ‌های ما، بزدلی‌ها و تسلیم شدن‌های ما. آنا گاوالدا با واژه‌هایی بی‌اندازه ساده که به‌گونه سحرآمیزی از ظرافت برخوردارند در گوش ما نجوا می‌کند، با ما حرف می‌زند؛ از زندگی می‌گوید با همه پرسش‌ها و بن‌بست‌هایش؛ این چنین توهمات دیرپای ما به‌گونه‌ای بسیار خودبه‌خودی زیرو رو می‌شود.

کتاب "من او را دوست داشتم"، اثری است از آنا گاوالدا نویسنده‌ی فرانسوی. این کتاب توسط الهام دارچینیان به فارسی ترجمه شده و انتشارات قطره آن را منتشر کرده است.