کتاب از فرانکلین تا لاله زار

«از فرانکلین تا لاله‌زار» اثری است از سیروس علی‌نژاد. نویسنده در این کتاب به شرح زندگی همایون صنعتی زاده پرداخته و از مهم‌ترین دوران زندگی تأثیرگذار این مترجم کرمانی تبار می گوید. این کتاب توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.

اعجوبه! انقدر زندگی جالبی دارد که آدم می ماند از کجا شروع کند، از تأسیس انتشارات فرانکلین که معروف‌ترین کار اوست؛ از دائرة المعارف فارسی که حاصل فکر و ابتکار او بود، از چاپ کتاب‌های درسی که به دست او سامان یافت، از سازمان کتاب‌های جیبی که انقلابی در تیراژ کتاب ایجاد کرد، از چاپخانه افست که او بنا نهاد، از کاغذسازی پارس که او بنیانگذارش بود، از کشت مروارید که در کیش آغاز کرد، از کارخانه رطب زهره که به دست او پا گرفت، از پرورشگاه صنعتی کرمان که تا پایان عمر زیر نظر او بود، از شهرک خزرشهر که بنیاد اصلی‌اش را او گذاشت، از کتاب هایی که ترجمه کرد، از شعرهایی که سرود یا از مقالاتی که نوشت. واقعا بعضی‌‌ها در نوسازی ایران سهم قابل ملاحظه ای دارند. سهم همایون صنعت زاده در نوسازی ایران فراموش نشدنی است.