کتاب پدرو پارامو

«پدرو پارامو» به قلم «خوان رولفو» نویسنده‌ی صاحب نام مکزیکی به رشته‌ی تحریر در آمده است. رولفو در این اثر با تکیه بر قلم و ذهنی توانا خواننده را تا انتهای کتاب با خود همراه می‌کند. پدرو پارامو توسط احمد گلشیری ترجمه شده و انتشارات آفرینگان آن را منتشر کرده است. 

"باران همچنان توی گودال ها می‌بارید. آب توی آبروهای کرت هایی جاری بود که گندم ها تازه تویشان سبز شده بود. مردها نتوانستند به بازار بیایند چون مشغول باز کردن پشته کرت‌ها  بودند تا آب توی مجراهای دیگر بیفتد و ساقه های تازه رسته گندم‌ها را با خود نبرد. گروهی کار می‌کردند توی مزرعه‌های سیلاب گرفته، زیر باران توی گل و لای پیش می‌رفتند و کلوخه های نرم را با بیل خرد می‌کردند. پای ساقه‌ها را با دست محکم می‌کردند و سعی می کردند راست نگهشان دارند تا بلند و قوی شوند.