کتاب چگونه پدر و مادر خود را تربیت کنیم مجموعه قصه های با پدر و مادر جلد 1

«چگونه پدر و مادر خود را تربیت کنیم» به قلم پیت جانسون نوشته شده است. رضی هیرمندی با زبانی ساده و کودکانه داستان‌های کتاب را ترجمه کرده است. کتاب پیش رو توسط نشر هوپا منتشر شده است. 
«باورتان نمی‌شود چقدر از پا گذاشتن توی این مدرسه چندشم می‌شود. مخصوصاً‌ روزهای دوشنبه. برای اینکه به خودم حال بدهم، آهنگ کریسمس مبارک را با سوت می‌زنم یا از این‌‌جور کارهای مسخره. بعد به کلاس درس ثابتمان می‌روم و آنجاست که باز با قیافه‌ی وُرمولد پیر روبه‌رو می‌شوم. همین که چشمش به من می‌افتد، لبش عین یک ساندویچ بیات چروک می‌افتد. آخر چرا من نباید یک معلم شادتر و باحال‌تر داشته باشم؟ یکی مثل جک، قاتل زنجیره‌ای! همین‌تازگی مدرسه‌ی جدیدم را شروع کرده‌ام. مدرسه‌ای می‌گو‌یم و مدرسه‌ای می‌شنوی. همین‌قدر بگویم که اینجا پر است از خرخوان‌ترین آدم‌هایی که توی ‌عمرم دیده‌ام. از آن‌طرف هم بابا و مامانم ویرِ درس و مشق و تست‌زنی و کلاس‌های فوق‌برنامه‌ برای من گرفته‌اند. واقعاً برایم کابوس شده. باز جای شکرش باقی است که دوست جدیدم، مدی، کمک می‌کند. مدی می‌گوید بابا و مامان خودش هم این‌جوری بوده‌اند تا بالاخره توانسته تربیتشان کند. راستش تمام پدر و مادرها باید تربیت بشوند. مدی خوب توی این کار وارد است …»