کتاب هزار خورشید تابان

هزار خورشید تابان اثر برجسته‌ی دیگری است از نویسنده‌ی توانمند افغان؛ خالد حسینی. وی عمده شهرت خود را مدیون دو کتاب «بادبادک باز» و «هزار خورشید تابان» است. او که هم‌اکنون ساکن ایالات‌متحده بوده، داستان‌های خود را به زبان انگلیسی منتشر می‌کند. محور اصلی هزار خورشید تابان زن ست؛ با همه‌ی ظرافت، عشق، نفرت و حس پاک مادری‌اش. داستان «ننه» که در آتش شهوت جلیل می‌سوزد. جلیل مرد ثروتمند و صاحب نفوذی از اهالی هرات است که سه زن و نه بچه دارد. او صاحب سینما، فرش‌فروشی و فروشگاه لباس است. در خانه او سه زن خدمتکار کار می‌کنند. جلیل خود را بر یکی از این زن‌های خدمتکار تحمیل می‌کند و او باردار می‌شود. بعد از برملا شدن قضیه، جلیل ادعا می‌کند که زن، خود را به او تحمیل کرده است. پدر این زن بعد از شنیدن این موضوع، فرزندش را عاق کرده، خانه و زندگی‌اش را رها می‌کند و به ایران می‌رود و دیگر کسی اثری از او نمی‌بیند. زن نمی‌تواند در خانه جلیل بماند و تحقیرها را تحمل کند. اقامت در خانه پدری هم‌ دست کمی از ماندن در خانه‌ی جلیل ندارد. جلیل خانه‌ای محقر در خارج از شهر برای زن می‌سازد. زن در تنهایی و بی‌کسی دخترش را به دنیا می‌آورد و نام او را مریم می‌گذارد... .

کتاب هزار خورشید تابان، به قلم شیوای خالد حسینی به رشته‌ی تحریر درآمده و مهدی غبرائی آن را ترجمه کرده است. نشر ثالث این کتاب را در 576 صفحه، قطع پالتویی و جلد گالینکور روکش‌دار به چاپ رسانده است.