کتاب مادر مجموعه نمایشنامه دور تا دور دنیا

فلوریان زلر، نویسنده و نمایشنامه‌نویس فرانسوی متولد 1979 در پاریس است. نخستین رمانش را در سن بیست و دو سالگی منتشر می‌کند و جایزه ادبی هاشت را  برای کتاب مادر از آن خود می‌کند. در آثار فلوریان زلر، نمایشنامه مادر جایگاه ویژه‌ی دارد. به قول خود نویسنده «طنز تلخی» است، مضحکه‌ی زندگی، دردی عمیق که از سرشت و نهاد شخصیت اصلی که هم‌زمان اصلی‌ترین شخصیت زندگی هر بشر است، «مادر» است، بیرون می‌ریزد و چون دردی ناگفتنی است، مضحکه‌ را آرام‌آرام تبدیل به تراژدی می‌کند. این اثر توسط تینوش نظم‌جو در 124صفحه ترجمه شده و نشر نی آن را به چاپ رسانده است. 

"من زنی را دیدم، تنها در خانه‌ای درندشت... در خلوتش... خانه را می‌دیدم، اما چگونه به او باید می‌رسیدم؟ می‌دانستم پسری در کار است و عشق مادری که می‌تواند دوپهلو باشد، گاهی می‌تواند خفه‌ات کند، اما می‌تواند هم، براساس آن‌چه من تجربه کرده‌ام، دیده‌ام، مهری بی پایان باشد، تب باشد، شب‌های بی خوابی باشد... ."