کتاب شناخت اساطیر ایران

شناخت اساطیر ایران، اثر جان هینلز است که توسط  ژاله آموزگار و احمد تفضلی ترجمه شده و در سال ۱۳۶۸ خورشیدی برای نخستین بار توسط نشر چشمه‌ در ۲۱۱ صفحه  منتشر شده‌ است. جان هینلزاستاد انگلیسی دانشگاه منچستر، صاحب آثاری در زمینه پژوهش درعهد جدید و مطالعه‌ در تأثیرگذاری باورهای ایرانی در آن و پژوهش‌سنجی در دین‌ها و شناخت دین‌های‌ ایرانی، از جمله مهرآیینی است. نخستین چاپ کتاب در سال ۱۹۷۳ میلادی از سوی‌ THe Hamlyn Publishing Group Limited در ایالات متحده آمریکا صورت گرفته است. مأخذها و منبع‌های ایرانی کار مؤلف، به‌ طورعمده اوستا، ادبیات دینی فارسی‌ میانه و تا حدی شاهنامه بوده‌ است.