کتاب دیدن دختر صد در صد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل

کتاب پیش رو نوشته هاروکی موراکامی (نویسنده‌ی برجسته‌ی ژاپنی) است که توسط محمود مرادی به فارسی روان ترجمه شده و انتشارات ثالث آن را در قطع رقعی و با جلد شومیز سلفون مات به چاپ رسانده است. 

این کتاب شامل چند داستان از موراکامی با عناوین «بید نابینا، زن خفته»، «سال اسپاگتی»، «میمون شیناگاوا»، «قلوه‌سنگی که هر روز جا به جا می‌شود»، «دیدن دختر صد درصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل»، «اسفرود بی دم» و «مرد یخی» است. این داستان‌ها اغلب حول محور یک زن و مرور کوتاه زندگی او نوشته شده است. در یکی از فرعی‌های تنگ منطقه شیکِ ‌هاراجوکو توکیو از کنار دختر صد درصد ایده‌آلم رد می‌شوم. راستش را بخواهید، آن‌قدرها خوشگل نیست. هیچ ویژگی خاصی ندارد. لباس‌هایش ابدا استثنائی نیستند. از خواب بیدار شده و مو‌های پشت سرش تا خورده است. جوان هم نیست. با این وجود از پنجاه یاردی می‌تونم بفهمم: او دختر صد درصد ایده‌ال من است.