کتاب انسان شناسی حقوقی

انسان تنها نگون‌بخت است، این را جوامع سنتی به ما گوشزد می‌کنند. همچنین انسان‌شناسان با بررسی بسیاری از مردمان دریافته‌اند که آنان جماعت‌گرا هستند. در جوامع سنتی حقوق گروه بر حقوق اعضای گروه برتری دارد، و دربردارنده حمایت از اعضای گروه است. این حمایت فریب و نیرنگ نیست: در نزد مردمان اینویی مفاهیم طرد و خودکشی در قالب یک واژه بیان می‌شود؛ همچنین یتیم و مجرد موجوداتی فروکاسته‌اند که در پایین سلسه مراتب اجتماعی قرار می‌گیرند. در مقابل این رویکرد جوامع سنتی، انقلاب فرانسه پایان حقوقی گروه‌ها را اعلام کرد، فرد را ارزش نهاد و از حقوق خود در برابر تعدی‌های حکومت دفاع کرد.

متن بالا قسمتی از کتاب نوربر رولان است که برگردان آن توسط امیر نیک‌پی صورت گرفته و به همت انتشارات نگاه معاصر به چاپ رسیده است.