کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد

سن ژرمن د پره!؟ ... می‌دانم الآن به من چی میگویید. می‌گویید: «وای خدا، این‌جور روشنفکر بازی‌ها خیلی کلیشه‌ای شده. ساگان قبلاً از این داستان‌ها نوشته، خوبش را هم نوشته! »

می‌دانم. اما چه انتظاری دارید... مطمئن نیستم این‌جور اتفاق‌ها در بولوار کلیشی برایم بیفتد. این‌طوری است دیگر. زندگی همین است. پس بهتر است فکرهایتان را برای خودتان نگه‌دارید و خوب به من گوش کنید، چون حس ششمم به من می‌گوید که این داستان سرگرمتان خواهد کرد. میدانم شما عاشق داستان‌های عشقی هستید؛ داستان‌هایی که قلبتان را با شرح شب‌های پرشور و نویدبخش و مردهایی که خودشان را مجرد و کمی بدبخت جا می‌زنند، به لرزه درمی‌آورد. می‌دانم عاشق این‌جور چیزها هستید. طبیعی هم هست؛ نمی‌شود

متن بالا قسمتی از کتاب کاش کسی جایی منتظرم باشد است که توسط آنا گاوالدا در 105 صفحه نوشته شده و به همت ناهید فروغان ترجمه شده است.