کتاب آزادی

«آزادی» معمولا یک اصطلاح خنثی نیست. آزادی شریف، و با ارزش به نظر می‌آید. تصور کردن کسی که بگوید از بنیان با آن مخالف است بسیار دشوار به نظر می‌رسد. بسیاری از مردم جان خود را به نام آزادی فدا کرده‌اند. با این وجود ما نمی‌بایست این واقعیت را فراموش کنیم، که واژه «آزادی» برای اشاره به چیزهای بسیار متفاوت و بعضا ناسازگاری به کار می‌رود. فقط به این خاطر که از یک واژه استفاده می‌شود، این نتیجه به دست نمی‌آید که آن واژه به یک چیز ارجاع می‌دهد. یک مرور سریع بر نوشته‌های فلسفی در باب آزادی، تنوع وسیع رویکردهای مربوط به زندگی سیاسی را، که به نام آزادی از آنها دفاع شده است، آشکار خواهد ساخت.

متن فوق قسمتی از کتاب نایجل واربرتون است که برگردان آن توسط یاشار جیرانی صورت گرفته و به همت انتشارات نگاه معاصر به چاپ رسیده است.