کتاب آخرین ضربه خنجر

"...نگاه کرد به‌ صورت و لب‌های کلیر که آثار اضطراب قبل از تصادف در آن پیدا بود:کلیر! بعد به سمت بالای جاده خلوت دوید . ناگهان سر خورد و با شدت به زمین افتاد. آرنج دست راست و مفصل رانش از شدت درد تیر کشید ولی بلند شد و باز هم دوید. حدود صد پا پایین‌تر از طول جاده، معجزه، به شکل پرچینی چوبی زیر پوشش سفید برف نمایان شد، ردیف درختان یخ‌زده و پشت آن‌ها، چراغ‌های خانه‌ای کوچک. جلوی نرده مای آهنی، تابلوی سیاه‌رنگی تکان می‌خورد که حروف طلایی آن زیر نور ماه می‌درخشید. سباستین دقیق شد. نفس‌نفس می‌زد. نوشته‌شده بود: مطب دکتر کورنلیوس. إف. هال..."

متن فوق بخشی از کتاب "آخرین ضربه خمجر" است. این کتاب توسط الری کوئین تالیف و به همت محبوبه موسوی به فارسی روان ترجمه شده‌است و در انتشارات ویدا به چاپ رسیده‌است.