مجله نشنال جئوگرافیک شماره 53 - اسفند ۱۳۹۵

«لرز کنان زیر نم­نم بارانی سرد در خیابان منتظر آمدن ارباب وایکینگ و گروه مهاجمانش ایستاده­ایم. یک‌شب زمستانی سر در ماه ژانویه در بندر لرویک در جزیره­ی قدیمی شتلند است، اما حس شادی فضا را پرکرده است. مردی همراه دو کودک کنار من ایستاده و از دیدن مه قرمزرنگی که از پشت ساختمان شهرداری بلند می­شود به خنده می­افتد. او فریاد می­زند: "انگار کل ساختمان را آتش زده­اند " و همه­ی اطرافیان می­خندند. البته، ما هم به خاطر آتش آنجا جمع شده­ایم. جشن آپ­هلیف جشنی بزرگ همراه با آتش­بازی است که به یادبود گذشته­ی وایکینگ در جزیره­ی شتلند برگزار می­شود. من هم مانند دیگران آمده­ام تا صحنه­ی آتش گرفتن یک کشتی وایکینگ را تماشا کنم. جوخه­ی ارباب وایکینگ و ده­ها نفر دیگر سرازیر خیابان­ها می­شوند.»

متن فوق تکه­ای از شماره­ی 53 مجله­ی نشنال جئوگرافیک فارسی بود که با نام وایکینگ­ها منتشرشده است. از دیگر عناوین مهم این شماره می­توان به خرد درختان، نعمت­های رو به افول یک دریا و جنگ برای بقا اشاره کرد.