مجله نشنال جئوگرافیک شماره 52 - بهمن ۱۳۹۵

«گرمان گاروت، به گیرنده دستی دریافت‌کننده‌ سیگنال ارسالی هلنا اشاره می‌کند و با صدای آرام می‌گوید: "خیلی نزدیک است." در این زیتون زار مجاور بزرگراهی پرتردد در جنوب اسپانیا، یک وشق ایبری و دو توله‌اش احتمالاً ما را زیر نظر گرفته‌اند. اگر قلاده رادیویی نداشت، هرگز نمی‌فهمیدیم که یکی از نادرترین گربه‌های دنیا میان ردیف‌های منظم درختان زیتون کمین کرده است. هلنای پنج‌ساله یاد گرفته مخفیانه در محل سکونت انسان‌ها زندگی کند و حتی موقع جشن جنجالی هفته مقدس همراه نوزادش در یک‌خانه‌ی خالی پناه می‌گیرد.»

متن فوق تکه‌ای از شماره 52 مجله نشنال جئوگرافیک فارسی بود که با نام گربه‌های وحشی کوچک منتشر شده است. از دیگر عناوین مهم این شماره می‌توان به نجات اقیانوس، زندگی بعد از مرگ شوهر و پیشرفت در آمازونیا اشاره کرد.