مجله نشنال جئوگرافیک شماره 50 - آذر ۱۳۹۵

«زائر مطمئن نبود به کلیسای کوچک گریس برسد. راه رفتن عادی هم برای او عذاب‌‌آور بود، چه رسد به 110 کیلومتر پیاد‌ه‌‌روی، که هزاران زائر هرساله برای دیدن یک مجسمه چوبی مقدس انجام می‌دهند، مجسمه مریم عذرای سیاه در شهر آلتوتینگ. پاشنه پای ریچارد مولر اخیرا شکسته بود، اما تصمیم داشت در سال 2003، اولین سفر زیارتی خود را از شهر رگنزبورگ تا شهر آلتوتینگ، آلمان، را به پایان برساند. او فکر کرد اگر دردش خیلی زیاد شد، می‌تواند در بین راه ماشین بگیرد؛ اما عمیقاً ایمان داشت که مریم باکره به او توانایی سفر کردن خواهد بخشید. برای همین پیاده به راه افتاد و رفت. او می‌گوید: "وقتی در شهر آلتوتینگ هستی، تقریباً درد را حس نمی‌کنی." مودل، 74 ساله، 12 بار دیگر به این سفر زیارتی رفته است و به قدرت متحول کننده آن اعتقادی راسخ دارد.»

متن فوق تکه‌ای از شماره 50 مجله نشنال جئوگرافیک فارسی بود که با نام ایمان منتشر شده است. از دیگر عناوین مهم این شماره می‌توان به اورانگوتان‌ها، نسل پوتین و پارک‌های فردا اشاره کرد.