مجله نشنال جئوگرافیک شماره 30 - فروردین ۱۳۹۴

«هابل سوار بر شاتل دیسکاوری، در 24 آوریل 1990 در مدار قرار گرفت. در هیاهویی از امید و انگیزه، تلسکوپ فضایی هابل به‌سرعت متزلزل شد. هابل به‌جای تمرکز روی اهداف کیهانی خوب، تلوتلو می‌خورد. باز کردن در محافظ جلویی برای واردکردن نور ستارگان، آن‌چنان به تلسکوپ صدمه زد که آن را در یک کمای الکترونیکی فرو برد. بدتر از همه، دید هابل ضعیف شد. گفته می‌شود که آینه اصلی جمع‌کننده نور این تلسکوپ که شعاع آن به 2.4 متر می‌رسد و آن‌طور که گفته می‌شود صیقلی‌ترین جسم بزرگی است که تاکنون به دست انسان ساخته‌ شده، باوجود فوق‌العاده بودنش، اشتباه طراحی‌شده است.»

متن فوق تکه‌ای از شماره 30 مجله نشنال جئوگرافیک فارسی بوده که با نام 25 سال با هابل منتشر شده است. از دیگر مطالب مهم این شماره می‌توان به در مسیر میراث لینکلن، ستون بی‌نظیر تراژان و شورشیان هندوستان اشاره کرد.