مجله بخارا شماره 115 آذر - دی 1395

«در باب نام مورخ بزرگ و ادیب برجسته‌ی ایرانی در پایان قرن هفتم و آغاز قرن هشتم، این پرسش همیشه مطرح بوده است که کدام یک ازین دو نام، درست است: آیا صورت مشهور که - حمدالله مستوفی است - درست است یا حمد مستوفی؟ این روزها چاپ تازه‌ای از تاریخ گزیده به اهتمام استاد محمد روشن نشر یافته است که ایشان در مقدمه‌ی خود همان حمدالله را به استناد منابع معاصر ما از قبیل لغت‌نامه‌ی دهخدا و دایرة‌المعارف فارسی مصاحب ترجیح داده‌اند و بر پشت جلد کتاب نیز حمدالله مستوفی را نهاده‌اند. (روشن،1395)

پیش از آنکه دلایل ترجیح هریک از این دو نام را بررسی کنیم این پرسش را مطرح می‌کنیم که در سراسر ایران بزرگ و حتی در جهان اسلام، تا قرن هشتم - که روزگار مؤلف تاریخ گزیده است - آیا کسی نام فرزند خود را حمدالله نهاده است؟»

متن بالا نوشته دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی با عنوان حمد یا حمدالله مستوفی، متن آغازین 115 امین شماره بخارا است. بخارا به سردبیری علی دهباشی هجدهمین سال چاپ خود را سپری می‌کند. این شماره یادنامه بهرام فره‌وشی است با آثاری از ایرج افشار، حسین جعفری، نجف دریابندری و ...